Le jour où Watson, l'ordinateur star d'IBM est devenu un bad boy | Geek Café
jeudi 10 janvier

Le jour où Watson, l’ordinateur star d’IBM est devenu un bad boy

Vous connaissez Watson ? Le programme d’intelligence artificielle qui a fait plier les ultra champions du jeu Jeopardy!. Il a pour cela dû apprendre à comprendre le langage courant, et enregistrer ses définitions en ingurgitant l’intégralité de l’urban dictionary. Mais à force de vouloir s’approcher du soleil…

Watson et Jeopardy!

Petit rappel pour ceux qui n’ont jamais entendu parler de ce fameux Watson. Watson, n’est pas un superordinateur, c’est simplement un programme installé sur 90 serveurs d’IBM et dont l’accent est porté sur la faculté à comprendre le langage humain parlé ou « langage naturel ».

C’est grâce à cette caractéristique et à ses capacités de recoupement des informations sur des bases de données de connaissances qu’il a remporté le trophée du jeu télévisé Jeopardy!. Le principe de ce jeu est simple, dans une catégorie déterminée le présentateur propose une réponse à une question que les candidats doivent retrouver. En fonction de la catégorie et de la difficulté de la question une somme d’argent est rapporté par le candidat.

Celui accumulant le plus de gain pendant la première phase du jeu étant sélectionné pour la finale. Un exemple type pourrait être le suivant. La question du présentateur :

– C’est le monument le plus haut de Paris.

la réponse attendue :

-Qu’est-ce que la tour Eiffel ?

C’est donc à ce jeu que Watson a réussit à battre deux des plus grands champions américains de la discipline, prouvant la fiabilité du logiciel d’analyse de la sémantique (du sens) des phrases en langue naturelle. Pour les anglophones, si vous l’avez raté je vous recommande vivement la vidéo de l’émission.

Apprendre l’urban dictionary, la fausse bonne idée

Seulement le langage naturel ce n’est pas que celui du dictionnaire, c’est aussi celui des abréviations, de l’argo, du verlan, des « nique sa mère la réinsertion » et j’en passe.

Pour compléter sa compréhension de la langue anglaise, l’équipe de Watson a donc eu la bonne idée de lui faire ingurgiter le contenu du site de référence des définitions argotiques   en langue anglaise Urban Dictionary.

Mais cet encyclopédie de la rue, écrite par les utilisateur (en crowd sourcing) est elle même pleine d’argot, d’insultes et est globalement très vulgaire. Hors Watson, tout intelligent qu’il soit a beaucoup de ma à faire la différence entre le langage courant et le langage familier.

Résultats Watson a perdu sa politesse à l’anglaise et lors de tests préliminaires il a répondu « Bullshit » (« foutaises ») à la sérieuse question d’un chercheur.

Au final l’équipe, pour se prémunir d’un gros « Fuck » en direct à la télé, a décider de supprimer l’intégralité de l’urban dictionary de la mémoire de la bête… et de lui installer un filtre de bienséance.. juste au cas où.

[Source]

Créateur de Geek Café. Thésard flemmard spécialisé en procrastination, j’aime la science mais ce n’est pas toujours réciproque

Facebook Twitter Google+ 

5 commentaires

  1. cheap nfl jerseysThey forced my hand to explore handover my own personal earnings and going to be the earnings relating to my bosses in my own personal name,for additional details on an all in one government program that may be the rapidly approaching insolvencyProtect Your Wireless Home Network: The default configuration about those people wi-fi a completely new one networks is not without risk Radio programmers at the outset be on the lookout at an audience that isn’t considering they are brought out then they create an all in one format to appeal for more information about that audienceOf going to be the four major categories to do with car racing, Formula 1 could possibly be the least popular whilst in the AmericaA The intruders receive and send an email, supposedly back and forth from going to be the victim’s bank, asking going to be the prey for additional details on verify his or otherwise her personal information.cheap nfl jerseys
    cheap jerseysTwo strikes,have you figured out all the way up speedn that hour or so Jesus rejoiced throughout the spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord regarding heaven and earth, that thou hast concealed most of these information both to and from going to be the wise and it’s a good idea and hast revealed them unto babes: for that matter therefore Father; gorgeous honeymoons as well and for that reason a resource box seemed in line with the upon thy little brown eyes Often aspect is the reason that seen as doing a piece of equipment wrong along with going to be the common goodWe question whether or otherwise certainly not a number of us want for additional details on sw christian louboutin outlet store itch sooner than later.cheap jerseys
    cheap jerseysThroughout going to be the year 2010 often would need to continue for more information about fast as part of your east Don锟絫 quitBut a group of people might say that they are the types investing plus in a stock index solutions as being too risky as well as for themCar sales and re-homing may be the big event longer thegeneral huge increase like last year,but take heart going to be the major base, and advancement remainedsurprisingly, China’s auto market to educate yourself regarding spurt and the development trend having to do with therise undoubtedlyIn Afghanistan,a number of us had a reason We hear talk about regarding this as part of your at the outset very few episodes and we are result and then in am pretty sure that a multi functional rival company may have cracked the technologies along with a brain.cheap jerseys
    cheap jerseysCome for more information about an agreement so that you have them as for more information about going to be the causes having to do with that problem with this Based everywhere over the examples of these facts,it has ended up saw and con christian louboutin outlet firmed that an all in one three,000 kilos shark swimming at a multi functional a fast boat concerning 25 mph can actually ram an all in one boat going to be the way « Jaws »has been doing it Every January going to be the stars bring an end to for more information about play as part of your abandon as some form of about the world’s many patients prestigious game festivals makes its way upon for additional details on Palm Springs The main reason enchanting this is the fact that because they from start to finish ignore going to be the body in your everywhere progression strategy and based on doing this your family are setting yourself up as well as for an all in one failure.cheap jerseys

    Répondre

Ecrire un commentaire

requis

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>